英語

このブログ、自動翻訳できるようになってるわけですよ。
エントリーの個別ページの「English」というやつだけど、それで翻訳すると、みっちゃんがコメントしたときの名前の「さとんみつこ」が「With it is to see, it is dense」ってなるの。
まあどういう意味だかさっぱり分かりませんけれども。
しかも「もんた」が「it is it is」になるのはなぜ?

全くどうしようもない。

眠れない朝

最近眠れない。本を一気に読んで朝が来る。
昨日なんてバイトのみんなで酒飲んで騒いだっていうのに眠れなかった。

ミッシェルが頭の中を流れてる。

エレクトリック・サーカス / Thee Michelle Gun Elephant

俺たちに明日がないってこと はじめからそんなの分かってたよ
この鳥たちがどこから来て どこかへ行くのと同じさ
エレクトリックサーカス 燃え上がる空
澄み切った色の その先に散る
エレクトリックサーカス その先に行く
夜になってから花は咲く

だって。悲しすぎる歌詞だね。なんでチバはこんなこと書けるんだろう。

関係ないけど、何か面白い本があったら教えてください。完全に読書の秋です。

鏡の裏

只今打ち返えし思い直し悟り返さば即身成仏は我が身の外には無しと知りぬ、我が心の鏡と仏の心の鏡とは只一鏡なりと雖も我等は裏に向つて我が性の理を見ず故に無明と云う、如来は面に向つて我が性の理を見たまえり故に明と無明とは其の体只一なり鏡は一の鏡なりと雖も向い様に依つて明昧の差別有り鏡に裏有りと雖も面の障りと成らず只向い様に依つて得失の二つ有り相即融通して一法の二義なり、化他の法門は鏡の裏に向うが如く自行の観心は鏡の面に向うが如し化他の時の鏡も自行の時の鏡も我が心性の鏡は只一にして替ること無し鏡を即身に譬え面に向うをば成仏に譬え裏に向うをば衆生に譬う鏡に裏有るをば性悪を断ぜざるに譬え裏に向う時・面の徳無きをば化他の功徳に譬うるなり衆生の仏性の顕れざるに譬うるなり、

P.570 三世諸仏総勘文教相廃立

偉人の言葉: 芸術について

あらゆる芸術の土は、人の世をのどかにし、人の心を豊かにするゆえに尊い。
夏目漱石

他人を感動させようとするなら、まず自分が感動せねばならない。そうでなければ、いかに巧みな作品でも決して生命ではない。
ミレー

芸術とは感情にほかならない。
ロダン

芸術は苦労と労苦の忍耐をもつ人間の魂に蓄えられた蜜である。
ドライザー

芸術こそが人間を人間らしくするのです。
創立者・池田大作先生

最期の言葉

あなたがつぶやく最期の言葉」というのをやってみた。

結構当たっているかもしれないけど、こんな死に方は嫌だ。

あなたがつぶやく最期の言葉はもう、何がなんだか分からない です。
オーバードーズ、朦朧とした意識の中(推定年令:不明)

あなたの総合運 ★★★
あなたは実に崇高な魂の持ち主です。たとえ満員電車で寿司詰状態であったとしても、閉じられたあなたの眼の裏では、壮大な大宇宙が広がっているのではないでしょうか。あなた独自の生命論、世界観はなかなか聞き応えのあるもので、密かなファンも少なくないことでしょう。ただし、お酒の席での披露は禁物ですよ。
そんなあなたの最期は、ずばり、オーバードーズ。眠りの前に瞑想をする習慣が災いして不眠症ぎみなあなたは、つい飲みすぎた睡眠薬によって永遠の眠りにつきます。枕もとに重ねられたツルゲーネフやニーチェの背表紙が徐々にぼやける中、『もう、何がなんだか分からない』と解かれなかった己の人生の真理をつぶやきます。

あなたの仕事運 ★★★★
凝り性なあなたは、学者肌なのですが、熱しやすく冷めやすいという生来の性格上、デイタイムは堅実な仕事に、アフターファイブは趣味にと、二足のわらじを履くのが良いでしょう。定時の仕事が引けてからは何をしようとあなたの自由ですが、法治国家に暮らすことをお忘れなく。

あなたの金銭運 ★★
あなたはお金にシビアな星回りのようです。上手くお金と付き合っていると思っているようですが、ある意味、お金は生き物です。使い方一つで着実に増やした貯金額もパアとなる事も。もう少しお金を使い慣れる必要があるのかもしれませんね。そうそう。白蛇の夢を見ると金運がアップするらしいですよ。

あなたの恋愛運 ★★
あなたにとっては、恋人としての他人の気持ちほどどうでも良いものはないのかもしれませんが、それはあまりに寂しすぎやしませんか? つれないあなたを慕う恋人のことをもう少し考えてあげることで、きっとあなたの囚われているレーゾンデートルから開放されるはずです。

ラッキーワード
『Go ! My Way』 (家を出る前に鏡に向かってつぶやくとラッキー度、更にアップ!)

実際に表示された結果のページはこんな感じでした

ちなみに、オーバードーズとは【overdose】薬の適量超過,大量摂取。〔麻薬や向精神薬などの大量摂取で使われることも多い〕三省堂提供「デイリー 新語辞典」より 。

おやすみなさい…

僕の話を聞いてくれ 笑い飛ばしてもいいから

なんでこんなに落ちぶれちゃったんだろうとか、突然そんな気持ちになることがある。普段は笑えるぐらい大したことはないと思ってるけど。

授業に行きたくないとか、もうそんなこと言ってる場合じゃないことはよく分かってる。問題は、そんなところにあるんじゃないんだ。自分をだまし続けていること、自分に嘘をついてること。傷口は拡がるばかりで、心は荒廃したままで。
背水の陣という言葉があるけど、自分の場合はもうリミットを越してしまっている、もう水に落ちた状態でどうやって戦えばいいんだろう。もちろん自分から水に落ちたんだ、こうなることが分かっていながら、落ちることを望んでさえいたかもしれない。

THE BLUE HEARTS / チェインギャング

僕の話を聞いてくれ 笑い飛ばしてもいいから
ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす

仮面を付けて生きるのは 息苦しくてしょうがない
どこでもいつも誰とでも 笑顔でなんかいられない

人をだましたりするのは とってもいけないことです
物を盗んだりするのは とってもいけないことです
それでも僕はだましたり 物を盗んだりしてきた
世界が歪んでいるのは 僕の仕業かもしれない

過ぎてゆく時間の中で ピーターパンにもなれずに
一人ぼっちが怖いから 半端に成長してきた
なんだかとても苦しいよ 一人ぼっちでかまわない
キリストを殺したものは そんな僕の罪のせいだ

生きているっていうことは かっこ悪いかもしれない
死んでしまうということは とっても惨めなものだな
だから親愛なる人よ その間にほんの少し
人を愛するって事を しっかりつかまえるんだ
だから親愛なる人よ その間にほんの少し
人を愛するって事を しっかりつかまえるんだ

一人ぼっちが怖いから 半端に成長してきた

朝が来るのが早くなったと思う。
プラスの言葉を発することができるようになりたい、早く。

やっぱ楽しい

やっぱみんなと居る時が一番楽しい。一人で居ることも好きなんだけど、みんなと居るときが最高に幸せだと思える。
今日は久しぶりに朝までコースを選んだよ。ほんとに久しぶりだったな。家に帰って計ったようにちょうど携帯の電池が切れて、なんか読まれてるような気がしたりした。
とりとめもない話をしたり、くだらない歌を歌ったり、意味のない事をしているようで、実はそこに自分の価値の基本を確かめることができるような気がする時間。

うえ・けけ・ばぼ、誕生日おめでとう。22歳、ゾロ目だね。あーあー大人になったもんだよー。すごいわ。

カラオケに行って、いろんな歌を聴いたりして思ったんだけど、彼ら(歌手とか)は、みんな好きなことをやって成功してるんだよね。それが単純にすごいと思った。金儲けの音楽もあるけど、そうじゃないものもたくさんあるし、それによって他人に影響を与えてる。
成功しなきゃって思った、成功ってなんだか分からないけど、でも自分のやりたいことをやって認められたい。やりたくないことはやらないし、できない。自分のやりたい/気持ちいい/正しいと思うことを、ずっと貫いていく信念、忍耐、強さが必要だ。

THE BLUE HEARTS / ハンマー

安っぽいメッキなら すぐにはがれてしまう
カラッポの言葉なら もう僕は聞き飽きた
悲しみが多すぎて 泣いてばかりいたって
何も見えなくなっちゃうよ

48億の個人的な憂鬱
地球がその重みに 耐えかねてきしんでる
でたらめばかりだって 耳をふさいでいたら
何も聞こえなくなっちゃうよ

外は春の雨が降って 僕は部屋で一人ぼっち
夏を告げる雨が降って 僕は部屋で一人ぼっち

ハンマーが振り降ろされる 僕達の頭の上に
ハンマーが振り下ろされる 世界中いたるところで

その通りだよ。前に進もう。

ただ、前に比べて自分の暗い部分を見ないでいることが、少し怖い。もうあんな憂鬱な気分にはなりたくないけど、もっと自分と向き合わなきゃ。社会にも目を向けて。閉じちゃダメなんだよね、傷つくのが怖いからといって見ない振りをしたら、それは嘘つきだと思う。昨日も書いたけど、「そんな生き方は疲れる」って、疲れなきゃいいんだよ、正しいことをしてると思えるかどうかだし、負けたらそれで終わりだ。

さて、自分は何をやりたいんだろうか。

わが友へ

春は美しい。
伸びゆく青春の生命は、
さらに美しい。
そこには限りない未来がある。
目標に向かい努力をすれば
不可能なことなど一つもない。

Spring is beautiful.
The growth of a youth life
is even more beautiful.
In growth lies a limitless future.
When one strives mightly
for one’s goals,
nothing is impossible.